检测报告上如何正确填写实验室的英文名址？

1.公司名称的翻译原则　　公司名称一般包括四个部分，即企业注册地址(A);企业专名(B);企业生产对象或经营范围(C);企业的性质(D)。翻译时，A按地名翻译的原则处理(一般为音译，即...
1.公司名称的翻译原则 　　公司名称一般包括四个部分，即企业注册地址(A);企业专名(B);企业生产对象或经营范围(C);企业的性质(D)。翻译时，A按地名翻译的原则处理(一般为音译，即使用汉语拼音，下同);B可音译，也可直译或意译;C一般需直译，两个并列成份一般用符号"&"或单词"and"连接，两个以上并列成分可用"，"及"&"或单词"and"连接;D一般有较固定的翻译方法。如： 　　北京市诶比测试科技有限公司 　　BeijingAbTest Science and TechnologyCo.,Ltd. 　　A B C D 　　常州金源铜业有限公司 　　ChangzhouJingyuanCooperCo.,Ltd. 　　A B C D 1.1常见通名部分 　　公司常见通名部分一般有固定的翻译，包括但不限于下表所列。 中文 英文 中文 英文 中文 英文 公司 Company/Corporation 集团 Group 局 Bureau 有限公司 Co., Ltd. 站 Station 中心 Center 控股公司 Holdings Company/Holdings Co., Ltd. 所、...