“水利”工程中的“利”在哪里？ 

“水利”工程中的“利”在哪里？...
在中国，水利”这个词汇是一个令人纠结的词汇，特别是在高强度人类活动对生态系统与人类生存环境施加强烈影响的背景下，这一词汇尤其令人困惑，似乎所有的涉水工程都是“水利工程”。当今世界，中国的“水利”工程可谓名列前茅，无论是数量还是规模，成鲜明对比的是：中国生态环境的状况要倒过来排列，前景危机四伏，令人忧心忡忡。如果我们对中华民族的未来、对华夏子孙可持续发展有一点责任心的话，请不要认为对“水利”这一用词的思考是杞人忧天，哗众取宠、或者是吃饱了没事干，没事找事。 在英文中，很难找到“水利”这个词汇，在全国科学技术名词审定委员会审定公布科技名词定义中，水利工程被翻译为“hydro project；water project；hydraulic engineering”。如把这...